COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT (AS AMENDED) or (c) a service where⎯ (i) all the apparatus comprised in the system is situated in, or connects, premises which are in single occupation; and (ii) the system is not connected to any other telecommunication system; and (iii) the service is not operated as part of the amenities provided for residents or inmates of premises run as a business; or (d) such other service as may be prescribed; “collecting society” means a society or organisation which has any or all the following main objects⎯ (a) acting for owners of copyright in the management of their rights in terms of this Act; (b) the representation of owners of copyright in the negotiation and administration of licence schemes; (c) the negotiation or granting of licences, either as owner or prospective owner of copyright or as agent for the owner or prospective owner; but does not include a society or organisation whose object is the management of the rights of only one such owner, the representation of only one such owner or the granting of licences covering the works of only one such owner; “collective work” means a work created or made by two or more individuals at the instance and under the direction of another person, whether an individual or a body corporate, on the understanding that the work will be published by that other person under his name and that the identity of the authors will not be indicated; “computer program” means a set of instructions which is fixed or stored in any manner and which, when used directly or indirectly in a computer, directs its operation to perform a task or bring about a result; “Controller” means the Controller of Copyright referred to in paragraph (a) of subsection (1) of section eighty-nine; “copy”, in relation to— (a) a literary or musical work, includes a copy in the form of a record or an audio-visual work; (b) an artistic work, includes a version produced by converting the work into a threedimensional form or, if it is already in three dimensions, by converting it into a twodimensional form; (c) an audio-visual work or a broadcast, includes a still photograph made from the audio-visual work or broadcast; (d) an architectural work, does not include anything that is not a building or a model of or for a building; (e) any work, includes⎯ Act 11/2001 -9 Chapter 26:01