Golden Jubilee For Zimbabwe Catholic Bishops’ Conference
The Biblical Pastoral Ministry
T
he Biblical Pastoral Ministry Office at ZCBC coordinates activities of
the Catholic Church in the area of Ministry of the Word. Bishops are the
prime Ministers of the Word in the Church. They collaborate in this
ministry with priests and deacons, making sure
that the Word of God reaches the ears and lives
of the faithful.
The ZCBC is a member of the Catholic Bible
Federation. Through this Federation we share
experiences of the whole Church in the area of
the ministry of the Word. We learn from each
other about the power of the Word and how to
make it effective in our midst. The Word of
God is presented to us through reading of the
Bible. We need a faithful translation of the
Bible into our languages, so that we can read it
and understand it well. One of the concerns of
the office is that many people read the bible in
English, rather than in their own language, their mother tongue. For many
languages all over the world, Bible translations have given the foundation to
organised written forms of those languages and preserved the riches of the
cultures that are transmitted through spoken and written language. The work of
missionaries in this respect is enormous.
ZCBC, through the Biblical Pastoral Ministry, engages in projects of translating
the Bible into local languages. Through common efforts made with the
Zimbabwe Bible Society, we now have well-translated Bible versions in
IsiNdebele and ChiShona. Thanks to the translation work carried out in the
Hwange Diocese, the Nambia Bible is also available.
Translating the Bible is an ongoing task. There are more minority languages that
need new translations, while improvements on existing translations are always
welcomed.The dioceses and religious congregations care for the formation of
the Ministers of the Word through sending a number of priests to study the
Scriptures. Due to these efforts, the number of scripture scholars has increased.
They teach in seminaries, houses of formation as well as offer courses in
Pastoral centres and parishes.
73
Select target paragraph3
Add to table of contents