Constitutional Court
Mawarire v Mugabe NO & Ors
Chidyausiku CJ
Under the narrow approach, the Court chooses between the two possible interpretations
the one which does not lead to an absurdity. In this case, it would be the first interpretation or
Reading “A” of s 58(1)
In Venter v Rex 1906 TS 910 at pp 914-915 INNES C .J. expressed the wider approach,
thus:
“That being so , it appears to me that the principle we should adopt may be
expressed somewhat in this way- that when to give the plain words of the
statute their ordinary meaning would lead to absurdity so glaring that it could
never have been contemplated by the legislature, or where it would lead to a
result contrary to the intention of the legislature, as shown by the context or
by such other considerations as the Court is justified in taking into account,
the Court may depart from the ordinary effect of the words to the extent
necessary to remove the absurdity and to give effect to the true intention of
the legislature”.
According to the “wider approach” the court has a broad discretion in removing an absurdity
being guided ultimately by the intention of the Legislation or in constitutional terms by the
intention of the framers of the supreme law. Once an ambiguity or absurdity has been
established, it would appear that the proper approach to adopt would be the wider one, where
the Court calls into aid historical, schematic, teleological and purposive approaches to
interpretation.
In the case of Buchanan & Co v Babco Ltd (CA.) [1977] QBD 208 at 213 LORD
DENNING followed precisely this method of interpretation long adopted by the European
Court of Justice at Luxembourg, thus:
"They adopt a method which they call in English by strange words - at any
rate they were strange to me - the 'schematic and teleological' method of
interpretation. It is not really so alarming as it sounds. All it means is that the
judges do not go by the literal meaning of the words or by the grammatical
structure of the sentence. They go by the design or purpose which lies behind
it. When they come upon a situation which is to their minds within the spirit but not the letter - of the legislation, they solve the problem by looking at the
design and purpose of the legislation - at the effect which it was sought to
achieve. They then interpret the legislation so as to achieve the desired effect.
This means that they fill in gaps, quite unashamedly, without hesitation. They
ask simply: what is the sensible way of dealing with this situation so as to
give effect to the presumed purpose of the legislation? To our eyes shortsighted by tradition - it is legislation, pure and simple. But to their eyes,
it is fulfilling the true role of the courts. They are giving effect to what the
legislature intended, or may be presumed to have intended. I see nothing
wrong with this. Quite the contrary."
If the framers of the Constitution wanted Zimbabwe to function without a Parliament
for four months as suggested by the second and fourth respondents, they surely would have
said so in clear and explicit terms and they would not have left this to speculation and
interpretation. The Constitution itself states emphatically in s 52:
"Provided that ... no law shall be deemed to amend, add to or repeal any
provision of this Constitution unless it does so in express terms."
Therefore, the only interpretation that can be given to this section is one that favours
constitutionalism. It is common cause that the current Constitution is based on the
fundamental principles of separation of powers between the three arms of State - the
9