Judgment No. SC 24/18
Civil Appeal No. SC 455/16
“The function of pleadings then is to ascertain with precision the matters on
which the parties differ and the points on which they agree; and thus arrive at
certain clear issues on which both parties desire a judicial decision.”
25.3
In Kali v Incorporated General Insurance Ltd 1976 (2) SA 179 (D) at 182, the
court remarked:
“The purpose of pleading is to clarify the issues between the parties and a
pleader cannot be allowed to direct the attention of the other party to one issue
and then, at the trial, attempt to canvass another.”
25.4
In Courtney–Clarke v Bassingthwaighte 1991 (1) SA 684 (Nm), the court
remarked at page 698:“In any case there is no precedent or principle allowing a court to give judgment
in favour of a party on a cause of action never pleaded, alternatively there is no
authority for ignoring the pleadings … and giving judgment in favour of a
plaintiff on a cause of action never pleaded. In such a case the least a party can
do if he requires a substitution of or amendment of his cause of action, is to
apply for an amendment.”
25.5
In Imprefed (Pty) Ltd v National Transport Commission 1993 (3) SA 94(A),
108, the court cited with approval the case of Robinson v Randfontein Estates
GM Co. Ltd 1925 AD 173 where at page 198 it was stated as follows:“The object of pleading is to define the issues; and parties will be kept strictly
to their pleas where any departure would cause prejudice or would prevent full
enquiry. But within those limits the court has a wide discretion. For pleadings
are made for the court, not the court for pleadings. And where a party has had
every facility to place all the facts before the trial court and the investigation
into all the circumstances has been as thorough and as patient as in this instance,
there is no justification for interference by an appellate tribunal, merely because
the pleading of the opponent has not been as explicit as it might have been.”
25.6
In Jowell v Bramwell-Jones 1998 (1) SA 836 at 898 the court cited with
approval the following remarks by the authors Jacob and Goldrein in their text
Pleadings: Principles and Practice at p 8-9:
“As the parties are adversaries, it is left to each of them to formulate his case in
his own way, subject to the basic rules of pleadings … For the sake of certainty
and finality, each party is bound by his own pleading and cannot be allowed to
raise a different or fresh case without due amendment properly made. Each
party thus knows the case he has to meet and cannot be taken by surprise at the
trial. The court itself is as much bound by the pleadings of the parties as they
11