½«´¬«®»ò ̸» ¶«-¬·½» ¼»´·ª»®§ -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾» ®»ó¼»-·¹²»¼ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© º±® ¿½½»--·¾´» ®»³»¼·»- º±® ª·½¬·³- ±º ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»ò ̸» ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·»- ¿²¼ °®·-±² -»®ª·½» ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ±ª»®¸¿«´»¼ -± ¬¸» ¬¸»§ ±²½» ¿¹¿·² ¾»½±³» °®±º»--·±²¿´ô °±´·¬·½¿´´§ ²»«¬®¿´ º±®½»- ¬¸¿¬ ®»-°»½¬ ¬¸» ¸«³¿² ®·¹¸¬- ±º ¿´´ Æ·³¾¿¾©»¿²- ¿²¼ »²º±®½» ¬¸» ´¿© ±² ¿ º¿·® ¿²¼ ·³°¿®¬·¿´ ¾¿-·-ò Ѻº·½»® ©¸± °´¿²²»¼ ¿²¼ ·²-¬·¹¿¬»¼ ±® °»®°»¬®¿¬»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ -»®·±«- ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»- -¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·»- ¿²¼ ¿´´ ´¿© »²º±®½»³»²¬ ±ºº·½»®- ³«-¬ ¾» ³¿¼» ¬± «²¼»®¹± ¬¸±®±«¹¸ ®»ó ¬®¿·²·²¹ º±½«-»¼ ±² ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ¸«³¿² ®·¹¸¬-ò Ý·ª·½ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- -¸±«´¼ ³±²·¬±® ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·»- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±³³·¬ ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»- ¿²¼ô ©¸»² ¬¸»§ ¼±ô ¬± ¿--·-¬ ·²¶«®»¼ °¿®¬·»- ¬± ±¾¬¿·² ®»¼®»--ò ß´´ ³·´·¬·¿- ¿²¼ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿® °¿®¿ó³·´·¬¿®§ º±®½»- ³«-¬ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ¼·-¾¿²¼»¼ò ̸»®» ³«-¬ ¾» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² °®±¹®¿³³»- ¬± ®»·²¬»¹®¿¬» ³»³¾»®- ±º ¬¸»-» º±®½»- ¾¿½µ ·²¬± ²±®³¿´ -±½·»¬§ò ̸» ·²¼»°»²¼»²½» ¿²¼ ·³°¿®¬·¿´·¬§ ±º ¬¸» ¶«¼·½·¿´ -§-¬»³ ¿²¼ ±º ¬¸» °®±-»½«¬·±² -»®ª·½» ¸¿- ¾»»² «²¼»®³·²»¼ ¿²¼ °«¾´·½ ½±²º·¼»²½» ·² ¬¸·- -§-¬»³ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ®»-¬±®»¼ò ̸»®» ³«-¬ ¾» »ºº»½¬·ª» ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ³»½¸¿²·-³- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¶«¼·½·¿´ ¿°°±·²¬³»²¬- ¿®» ³¿¼» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º °®±º»--·±²¿´ ½±³°»¬»²½» ¿²¼ -«·¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± °±´·¬·½¿´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¬¸» ¶«¼·½·¿´ °®±½»--ò ̸» ¸«³¿² ®·¹¸¬- °®±¬»½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±² ³«-¬ ¾» -¬®»²¹¬¸»²»¼ ¿²¼ ³¿¼» ¬± ½±²º±®³ ¬± ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ±² ¸«³¿² ®·¹¸¬-ò ß Ý±²-¬·¬«¬·±²¿´ ݱ«®¬ -¸±«´¼ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± »²-«®» ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿²¼ ½®»¼·¾´»ô °±´·¬·½¿´´§ ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ ¶«¼¹»- -¸±«´¼ ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸·- ½±«®¬ò ß ²«³¾»® ±º ݱ³³·--·±²- -¸±«´¼ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± »²-«®» ¬¸» ±¾-»®ª¿²½» ±º ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿²¼ °®±ª·¼» ¿½½»--·¾´» ³»¿²- ±º ®»¼®»-- ¬± ¬¸±-» ¸¿®³»¼ ¾§ ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»ò ̸»-» -¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿ Ø«³¿² η¹¸¬- ݱ³³·--·±²ô ¿ ݱ³³·--·±² ±² Ù»²¼»® η¹¸¬-ô ¿ ݱ³³·--·±² ±º Û½±²±³·½ Ý®·³»-ô ¿²¼ ¿ Ô¿²¼ ݱ³³·--·±²ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ®»³»¼·»- º±® ª·½¬·³Ì¸» ²»© ¹±ª»®²³»²¬ -¸±«´¼ ¬¿µ» -¬»°- ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿½½»-- ¾§ Æ·³¾¿¾©»¿²- º±® ¸«³¿² ®·¹¸¬¿¾«-»-ò ̸» ²»© ¹±ª»®²³»²¬ -¸±«´¼ ¬®§ ¬± ³¿µ» º«´´ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» «-» ±º ¬¸» α³» ͬ¿¬«¬» ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ý®·³·²¿´ ݱ«®¬ò ׬ -¸±«´¼ »²¿¾´» ¿´´ Æ·³¾¿¾©»¿²- ¬± ®·¹¸¬- ¿²¼ °®±¬»½¬·±²- ±º ¿´´ ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®·¹¸¬·²-¬®«³»²¬- ¾§ ¾»½±³·²¹ ¿ ͬ¿¬» ﮬ§ ¬± -«½¸ ¬®»¿¬·»- ¿- ¬¸» ݱ²ª»²¬·±² ß¹¿·²-¬ ̱®¬«®» ¿²¼ Ѭ¸»® Ý®«»´ô ײ¸«³¿² ±® Ü»¹®¿¼·²¹ Ì®»¿¬³»²¬ ±® Ы²·-¸³»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ñ°¬·±²¿´ Ю±¬±½±´ ¬± ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱª»²¿²¬ ±² Ý·ª·´ ¿²¼ б´·¬·½¿´ η¹¸¬-ò ׬ -¸±«´¼ ¿´-± ³¿µ» ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² «²¼»® ß®¬·½´» ïì ±º ¬¸» ݱ²ª»²¬·±² º±® ¬¸» Û´·³·²¿¬·±² ±º ß´´ Ú±®³- ±º ο½·¿´ Ü·-½®·³·²¿¬·±²ò ̸» °®±ª·-·±²- ±º ¿´´ ±º ¬¸»-» ¬®»¿¬·»- ³«-¬ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¼±³»-¬·½ ´¿©ò