ײ ¬¸» ïçèð-ô ´¿®¹»ó-½¿´» ¸«³¿² ®·¹¸¬- ª·±´¿¬·±²- ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» -±«¬¸»®² ¿²¼ ©»-¬»®² ®»¹·±²- ±º Æ·³¾¿¾©» ¼«®·²¹ ³·´·¬¿®§ ±°»®¿¬·±²- ±®¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò ̸»-» ¿¹¿·² ©»®» ©·¼»-°®»¿¼ô -§-¬»³¿¬·½ ¿²¼ °´¿²²»¼ò Ú®±³ îððð ±²©¿®¼-ô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² ·²½®»¿-·²¹ ´»ª»´- ±º ª·±´»²½» ®»-«´¬·²¹ ·² °»®ª¿-·ª» ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»-ò ß´´ ¿ª¿·´¿¾´» »ª·¼»²½» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿- »²¹¿¹»¼ ·² ¿ ©·¼»-°®»¿¼ô -§-¬»³¿¬·½ô ¿²¼ °´¿²²»¼ ½¿³°¿·¹² ±º ±®¹¿²·¦»¼ ª·±´»²½» ¿²¼ ¬±®¬«®» ¬± -«°°®»-- ²±®³¿´ ¼»³±½®¿¬·½ ¿½¬·ª·¬·»-ô ¿²¼ ¬± «²´¿©º«´´§ ·²º´«»²½» »´»½¬±®¿´ °®±½»--ò ̸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿- ¿´-± ½®»¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·»- ¸¿ª» ª·¹±®±«-´§ ¿°°´·»¼ô ¸·¹¸´§ ®»°®»--·ª» ´»¹·-´¿¬·±²ò ̸»-» ³»¿-«®»- ©»®» ¼·®»½¬»¼ ¿¬ »²-«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ®»¬¿·²»¼ °±©»® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±ª»®½±³·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¬± ¿½¸·»ª·²¹ »¯«·¬¿¾´» ´¿®¼ ®»¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ½±®®»½¬·²¹ ¸·-¬±®·½¿´ ·²·¯«·¬·»-ò ̸» ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»-ô ¿²¼ ¬¸» -±½·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ·²¶«-¬·½»- -«ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» °»±°´» ¿®» ²±¬ ³»®»´§ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ½±´±²·¿´ ·²¶«-¬·½»-ô ¾«¬ ¿´-± ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ³·-¹±ª»®²¿²½»ô ³¿--·ª» ½±®®«°¬·±²ô ¿²¼ ¿--»¬ -¬®·°°·²¹ ¾§ -¬¿¬» ±ºº·½·¿´-ô °»®-±²- ©·¬¸·² ¬¸» °®·ª¿¬» ¾«-·²»-- -»½¬±®ô ¿²¼ ±¬¸»®-ò ß½½±«²¬¿¾·´·¬§ ̸» ¼»´»¹¿¬»- ²±¬»¼ ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» °®»ó ¿²¼ °±-¬ó·²¼»°»²¼»²½» °»®·±¼-ô ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--·ª» ¿³²»-¬·»- ¿²¼ Ю»-·¼»²¬·¿´ °¿®¼±²- º±® ³¿²§ ±º ¬¸» °»®-±²- ©¸± ½±³³·¬¬»¼ ¹®±-¸«³¿² ®·¹¸¬- ª·±´¿¬·±²-ò ̸» º¿·´«®» ¬± °«²·-¸ ¬¸»-» ª·±´¿¬±®-ô ¿²¼ ¬± ¸±´¼ ¬¸»³ ¿½½±«²¬¿¾´»ô ½®»¿¬»¼ ¿ ½«´¬«®» ±º ·³°«²·¬§ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸» ®»»³»®¹»²½» ±º ª·±´»²½» ¿²¼ ¿¾«-» ±º ¸«³¿² ®·¹¸¬-ò ̸» ½«´¬«®» ±º ·³°«²·¬§ ½¿² ±²´§ ¾» »²¼»¼ ·º °»®°»¬®¿¬±®- ±º ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»¿®» ¸»´¼ ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ¬¸»·® ¿¾«-»-ò ̸» °¿®¬·½·°¿²¬- ²±¬»¼ ¿²¼ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ô «²¼»® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿© ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸«³¿²·¬¿®·¿² ´¿©ô ¹®±-- ¸«³¿² ®·¹¸¬- ª·±´¿¬·±²- -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ·¹²±®»¼ ±® ¾» ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¿² ¿³²»-¬§ò Ó»½¸¿²·-³- º±® ¿¼¼®»--·²¹ ¬¸» ²»»¼- ±º ª·½¬·³Ê·½¬·³- ±º ¿´´ °¿-¬ ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»- ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¼®»-- ¿²¼ ¬± ¾» ½±²-«´¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ³»½¸¿²·-³- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬± ¿¼¼®»-- ¬¸»·® ®»»¼-ò ̸» ³»½¸¿²·-³- ¬¸¿¬ ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ³«-¬ ¾» ª·½¬·³ó½»²¬®»¼ô ¿²¼ ³«-¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¿¼¼®»--·²¹ ¬¸» ®»»¼- ±º ª·½¬·³- ·² ¿ ³»¿²·²¹º«´ ©¿§ò Ю·±® ¬± ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¬¸»-» ³»½¸¿²·-³-ô ¬¸»®» ³«-¬ ¾» ¿² »¨¬»²-·ª» °®±½»-- ±º ½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ª·½¬·³- ¿²¼ ¬¸» ¾®±¿¼»® ½±³³«²·¬§ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»½¸¿²·-³- ¿²¼ ¬¸» -±®¬- ±º °»®-±²- ©¸± -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ®»-°±²-·¾´» º±® ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»³ò Ý·ª·½ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ½¸«®½¸»- -¸±«´¼ ¿--·-¬ ·² ¬¸·- °®±½»--ò ̸» ³¿·² ³»½¸¿²·-³ º±® ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ °¿-¬ ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»- ©·´´ ¾» ¿ Ì®«¬¸ô Ö«-¬·½»ô ¿²¼ λ½±²½·´·¿¬·±² ݱ³³·--·±²ò ̸·- ݱ³³·--·±² ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²-æ