(2) The magistrate issuing the warrant may by warrant direct any person accused of so unlawfully detaining the woman or girl to be arrested and brought before him or some other magistrate having jurisdiction. (3) A woman or girl shall be deemed to be unlawfully detained for immoral purposes if she — (a) being under the age of sixteen years, is detained for those purposes, whether against her will or not; or (b) being of or over the age of sixteen years and under the age of eighteen years, is for those purposes detained against her will or against the will of her father or mother or any other person who has the lawful care or charge of her; or (c) being of or above the age of eighteen years, is for those purposes detained against her will; and a woman or girl shall be deemed to be detained for immoral purposes if she is detained by any person in order that she may be unlawfully carnally known by any man, whether a particular man or not. (4) A peace officer authorized by warrant under this section to search for a woman or girl may enter, if need be, by force any house or other place specified in the warrant, and may remove the woman or girl therefrom. (5) A warrant under this section shall be executed by the police officer mentioned in it, who shall, unless the magistrate otherwise directs, be accompanied by the parent, husband, relative, guardian or other person by whom the complaint is made, if such person so desires. PART VII C OMMITTAL F OR TRIAL IN THE HIGH COURT OF A CCUSED P ERSONS [Part VII substituted by section 3 of Act 9 of 2006.] 65 Accused to be committed for trial by magistrates before High Court No person shall be tried in the High Court for any offence unless he or she has been previously committed for trial by a magistrate for or in respect of the offence charged in the indictment: Provided that— (i) in any case in which the Attorney-General has declined to prosecute, the High Court or any judge thereof may, upon the application of any such private party as is described in sections 13 and 14, order any person to be committed for trial; (ii) an accused person, other than an accused person committed for trial under section 66, shall be deemed to have been committed for trial for or in respect of the offence charged in the indictment if the evidence taken before the committing magistrate contains an allegation of any fact or facts upon which the accused might have been committed upon the charge named in the indictment, although the committing magistrate may, when committing the accused upon such evidence, have committed him or her for some offence other than that charged in the indictment or for some other offence not known to the law; (iii) an accused person who is in actual custody when brought to trial, or who appears to take his or her trial in pursuance of any recognizance entered into before any magistrate, shall be deemed to have been duly committed for trial upon the charge stated in the indictment unless he or she proves the contrary; (iv) nothing in this section shall be construed as affecting the power of a judge to sentence a person whose case has been transferred to that court on the direction of the Attorney-General in terms of section 225; (v) no irregularity or defect in— (a) any proceedings referred to in section 66; or (b) any other matter relating to the bringing of an accused person before the High Court; shall affect the validity of the trial, but the court may, on the application of the prosecutor or the accused, adjourn the trial to some future day. [Section substituted by section 3 of Act 9 of 2006.] 66 Summary committal for trial of accused person (1) If the Attorney-General is of the opinion that any person is under reasonable suspicion of having committed an offence for which the person may be tried in the High Court, the Attorney-General shall cause written notice to be served on— (a) a magistrate for the province within which the person concerned resides or for the time being is present; or (b) any magistrate before whom the trial of the offence could be held in respect of the offence concerned; informing the magistrate of his or her decision to indict the person concerned for trial before the High Court and of the offence for which the person is to be tried. (2) On receipt of a notice in terms of subsection (1), the magistrate shall cause the person concerned to be brought before him or her and, notwithstanding any other provision of this Act, shall forthwith commit the person for trial before the High Court and grant a warrant to commit him or her to prison, there to be detained till brought to trial before the High Court for the offence specified in the warrant or till admitted to bail or liberated in the course of law. (3) For the purpose of bringing a person before a magistrate to be committed for trial in terms of subsection (2)—

Select target paragraph3

Add to table of contents