188 Outline of State and defence cases
In a trial before a magistrate, if the accused pleads not guilty or a plea of not guilty is entered in terms of section one hundred and eighty-two—
(a) the prosecutor shall make a statement outlining the nature of his case and the material facts on which he
relies; and
(b) the accused shall be requested by the magistrate to make a statement outlining the nature of his defence
and the material facts on which he relies and, if he is not represented by a legal practitioner, the provisions of subsection (2) of section one hundred and eighty-nine shall be explained to him.
189 Statement made or withholding of relevant fact by accused may be used as evidence
against him
(1) Any statement referred to in paragraph (b) of section one hundred and eighty-eight may—
(a) be taken into account in deciding whether the accused is guilty of the offence charged or any other
offence of which he may be found guilty on that charge; and
(b) except in so far as it amounts to an admission of any allegation made by the State, not be taken into
account for the purpose of deciding whether the accused should be found not guilty in terms of subsection (3) of section one hundred and ninety-eight.
(2) If an accused, when so requested in terms of paragraph (b) of section one hundred and eighty-eight, has
failed to mention any fact relevant to his defence, being a fact which in the circumstances existing at the time, he
could reasonably have been expected to have mentioned, the court, in determining whether there is any evidence
that the accused committed or whether the accused is guilty of the offence charged or any other offence of which
he may be convicted on that charge, may draw such inferences from the failure as appear proper and the failure
may, on the basis of such inferences, be treated as evidence corroborating any other evidence given against the
accused.
PART XII
P ROCEDURE AFTER C OMMENCEMENT OF T RIAL
A. In all courts
190 Separate trials
When two or more persons are charged in the same indictment, summons or charge, whether with the same
offence or with different offences, the court may at any time during the trial on the application of the prosecutor or
of any of the accused, direct that the trial of the accused or any of them shall be held separately from the trial of
the other or others of them, and may abstain from giving a judgment as to any of such accused.
191 Legal representation
Every person charged with an offence may make his defence at his trial and have the witnesses examined or
cross-examined—
(a) by a legal practitioner representing him; or
(b) in the case of an accused person under the age of sixteen years who is being tried in a magistrates court,
by his natural or legal guardian; or
(c) where the court considers he requires the assistance of another person and has permitted him to be so
assisted, by that other person.
192 Trial of mentally disordered or defective persons
If at any time after the commencement of any criminal trial it is alleged or appears that the accused is not of
sound mind, or if on such a trial the defence is set up that the accused was not criminally responsible on the
ground of mental disorder or defect for the act or omission alleged to constitute the offence with which he is
charged, he shall be dealt with in the manner provided by the Mental Health Act [Chapter 15:06].
193 Detention of persons who are deaf or mute or both
(1) Subject to section one hundred and ninety-two, in any criminal proceedings, if it appears to the court that
the accused is unable properly to conduct his defence by reason of deafness or muteness or both, the court may, if
it is satisfied, after hearing such evidence as the State may lead and such other evidence as the court may think
necessary or desirable, that it is necessary in the interests of the safety of the public or for the protection of the
accused that the accused should not be released from custody or should be kept in custody, as the case may be,
order the accused to be kept in custody in some prison pending the decision of the President in terms of subsection
(3).
(2) A certified copy of an order in terms of subsection (1) shall be transmitted by the registrar or the clerk of
the court to—
(a) a magistrate of the province in which the prison named in the order is situated; and
(b) the Minister, who shall thereupon ascertain the decision of the President in terms of subsection (3) and
notify the magistrate referred to in paragraph (a) accordingly.
Select target paragraph3
Add to table of contents